-
1 all-service runway
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > all-service runway
-
2 hard-surface runway
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > hard-surface runway
-
3 instrument approach runway
ЗПС, обладнана для заходження на посадку за приладамиEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > instrument approach runway
-
4 paved runway
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > paved runway
-
5 precision approach runway
ЗПС, обладнана для точного заходження на посадкуEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > precision approach runway
-
6 rigid pavement runway
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > rigid pavement runway
-
7 soft-surface runway
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > soft-surface runway
-
8 turf runway
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > turf runway
-
9 field of play (FOP)
зона проведения соревнований (ЗПС)
Общее определение ЗПС: площадка для проведения спортивного соревнования, а также примыкающие к ней вспомогательные участки, отгороженные от зрительской зоны. Проектные спецификации ЗПС различны в зависимости от конкретных видов спорта и соответствуют правилам международных федераций. Границы ЗПС и соревнования, которые разрешено на нем проводить, также отличаются в каждом виде спорта. В профессиональной спортивной лексике ЗПС, например, именуется кортом, полем, площадкой, бассейном, треком, рингом, трассой, ареной (и тому подобными названиями).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
field of play (FOP)
For the purposes of generic definition, FOP is defined as the area used for sporting competition plus the immediate and surrounding support areas at which a boundary separates the attendant spectators. The design and specifications of each field of play varies from one sport to another and are in accordance with IF rules. As such, the boundaries of the FOP and activities permitted to take place in it are distinct for each sport. In sporting vernacular, the FOP is often referred to as court, field, diamond, pool deck, track, ring, course, arena (or similar name).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field of play (FOP)
-
10 runway
1. n1) злітно-посадкова смуга, ЗПС2. a◊•- all-service runway - concrete runway - hard-surface runway - instrument approach runway - instrument runway - instrumented runway - non-instrument runway - paved runway - precision approach runway - primary runway - rigid pavement runway - runway extended - selected wrong runway - soft-surface runway - turf runway - unpaved runway -
11 undershoot
1. n 2. v -
12 clearance
n1) зазор; допуск на зазор2) запас висоти; кліренс (повітряного гвинта, крила тощо)3) диспетчерський дозвіл (на виліт літака, дії в польоті тощо)4) очищення від мита (пасажирів, вантажу тощо)5) оформлення (напр. повітряного перевезення)6) пролітання (напр. перешкод)◊pending clearance — чекаючи на дозвіл (напр. на зліт)
to ensure safe clearance — забезпечити безпечну відстань (напр. між літаками на аеродромі)
to request clearance — просити дозволу (напр. на виліт)
•- air traffic control clearance - allowable clearance - amended clearance - approach clearance - baggage clearance - border flight clearance - clearance of goods - clearance of obstacles - clearance of the aircraft - course and altitude clearance - customs clearance - customs formalities clearance - departure clearance - descent clearance - en-route clearance - entry clearance - export clearance - flight clearance - flight plan clearance - further clearance - glide path sector obstacle clearance - ILS localizer clearance - obstacle clearance - health clearance - holding clearance - inbound clearance - initial descent clearance - instrument clearance - landing clearance - minimum obstacle clearance - minimum wheel clearance - misjudged clearance - obstacle clearance - obstruction clearance - operational clearance - outbound clearance - rotor-to-tail boom clearance - safe clearance - safe obstruction clearance - safe terrain clearance - safety clearance - snow clearance - span clearance - start-up clearance - takeoff clearance - taxi clearance - taxiway minimum clearance - taxiways clearance - terrain clearance - threshold wheel clearance - vertical clearance - wing tip clearance -
13 instrument runway
= instrumented runwayобладнана ЗПС; ЗПС, обладнана для заходження на посадку за приладамиEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > instrument runway
-
14 instrumented runway
= instrument runwayобладнана ЗПС; ЗПС, обладнана для заходження на посадку за приладамиEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > instrumented runway
-
15 landing distance
посадкова дистанція (від моменту пролітання висоти 15 м чи порога ЗПС до повної зупинки на ЗПС)English-Ukrainian dictionary of aviation terms > landing distance
-
16 non-instrument runway
необладнана ЗПС; ЗПС, не обладнана для заходження на посадку за приладамиEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > non-instrument runway
-
17 overshoot
-
18 FOP
ЗПС
зона проведения соревнований
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
FOP
field of play
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
сбой протокола
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FOP
-
19 LPA
1) Общая лексика: литр чистого спирта (litres of pure alcohol)2) Компьютерная техника: low-profile antenna3) Военный термин: Amphibious Personnel Transport, launch phase analyst, low-power amplifier4) Техника: laser-powered airplane5) Юридический термин: Law Of Property Act6) Финансы: ЗПС7) Грубое выражение: Loser Posing As8) Металлургия: laser particle analyzer9) Сокращение: Amphibious Transport, personnel (USA), Linear Power Amplifier, Load Planning Advisor, Log-Periodic Antenna, Limited Partnership Agreement (юрид.)10) Электроника: Linear Pulse Amplifier, Log Periodic Antennas11) Иммунология: latex particle agglutination13) Сетевые технологии: LAN Performance Analyzer, анализатор производительности локальной сети, анализатор пропускной способности локальной сети14) Полимеры: low profile additive15) Программирование: Lead Programmer Astray16) Расширение файла: Link Pack Area17) Нефть и газ: line production administration of gas transmittal pipelines18) Должность: Leading Property Agents19) Аэропорты: Las Palmas, Canary Islands -
20 залежи пластово-сводовые
Нефть: ЗПСУниверсальный англо-русский словарь > залежи пластово-сводовые
См. также в других словарях:
ЗПС — защищенный почтовый сегмент система защиты электронной почты компании Digital Design организация, техн. Источник: http://www.stockmap.spb.ru/all.thtml?p=0 ЗПС звуковая подводная связь станция звуковой подводной связи (сигнализации) связь Словарь … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗПС — зона проведения соревнований [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN FOP field of play [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики… … Справочник технического переводчика
ЗПС — задняя полусфера звуковая подводная связь зернопогрузчик поворотный самопередвижной … Словарь сокращений русского языка
зона проведения соревнований (ЗПС) — Общее определение ЗПС: площадка для проведения спортивного соревнования, а также примыкающие к ней вспомогательные участки, отгороженные от зрительской зоны. Проектные спецификации ЗПС различны в зависимости от конкретных видов спорта и… … Справочник технического переводчика
ЗАКЛАДНАЯ С ПЕРЕМЕННОЙ СТАВКОЙ — ADJUSTABLE RATE MORTGAGEЗакладная, к рая предусматривает автоматическое увеличение или уменьшение процентных ставок по кредиту в соответствии с изменением заранее выбранного показателя. Закладная с переменной ставкой (ЗПС) или ссуда под закладную … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗЕРНОПОГРУЗЧИК — с. х. машина непрерывного действия для погрузки зерна из бунтов в трансп. средства, формирования и перелопачивания бунтов, загрузки зерноочистит. машин, зерносушилок и зернохранилищ. 3. имеет 2 осн. рабочих органа питатель и транспортёр. По типу… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Радужные коды — «Радужные» коды серия кодовых названий различных Британских военных научных проектов начиная со Второй мировой войны до 1958 года, когда они были заменены более привычной цифро буквенной системой. Британское Министерство снабжения впервые… … Википедия
МиГ-29М — (МиГ 33) Тип многоцелевой истребитель Разработчик … Википедия
Зернопогрузчик — машина непрерывного действия для погрузки зерна в транспортные средства, перелопачивания его, формирования бунта, загрузки хранилища. Основные рабочие органы З. питатель и транспортёр. Питатель подаёт зерно из бунта на транспортёр,… … Большая советская энциклопедия
НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВНЫЕ БУКВЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ В ВМФ — АВ авианосец. АВ арктический воздух. кАВ континентальный арктический воздух. мАВ морской воздух. АВТР авиатранспорт. АГ агентурная разведка. АКС английская кубическая сажень. AM аэродром морской авиации. АОМ морской оперативный аэродром. АПП… … Морской словарь
Су-27 — Су 27 … Википедия